traduction d'une publication de la commission d'étude de l'histoire du parti des travailleurs du viet nam - ptvn éditée à l'occasion du 45ème anniversaire de celui-ci. le ptvn était dénommé parti communiste du vietnam lors de sa création en février 1930 puis parti communiste indochinois à partir d'octobre 1930; celui-ci s'est officiellement auto-dissous de 1945 à 1951 tout en continuant d'exister. en février 1951 au deuxième congrès national il prit la dénomination de ptvn. non recensé dans la bibliographie d'alain ruscio "la guerre "française" d'indochine. les sources de la connaissance". indochine / guerre d'indochine / guerre du vietnam / communisme